français | deutsch the team seminar room